Prevod od "controllato la" do Srpski


Kako koristiti "controllato la" u rečenicama:

Hai controllato la casa, questo mese?
Jesi li èistio kuæu ovog meseca?
Aspetta, non ho controllato la presene'a di gas e...
Èekaj, još nisam proverila nivo otrovnih gasova.
Di solito non mi sporco le mani, ma ho controllato la tua stanza e non ci ho trovato niente.
Obièno ne prljam ruke, ali proverio sam tvoju sobu i nije bilo nièeg.
Nick! Hai controllato la carne prima di firmare?
Nik, jesi li proverio meso pre nego što si potpisao za njega?
Perché la Digicorp non ha controllato la mia trasmissione di Omaha?
Zašto DigiCor nije proverio moj prenos u Omahi?
Ho controllato la Torre di Astronomia e la Guferia.
Претражио сам Астрономски торањ и Соваријум.
Ho controllato la lista dei resti e le foto.
Proverio sam popis posmrtnih ostataka i fotografije.
Se avesse controllato la tabella, avrebbe visto che Carrie aveva lezione di violino e Andrew ripetizioni.
Mislim da ovo ne može èekati. Da si provjerila tablu sa poslovima, mogla si vidjeti da Carrie ima sat violine. A Andrew ima sat kod uèitelja.
Secondo te House direbbe una cosa simile, facendo spallucce, sapendo che non abbiamo controllato la casa?
Misliš da æe Haus da slegne ramenima i prizna to, a da nijedan od nas ne ode do njene kuæe?
Hai controllato la borsa del golf?
Jesi li pogledao u torbu za golf?
Ho appena sentito il nostro contatto alla Cassa di Risparmio di San Joaquin, ha controllato la situazione finanziaria di Ope.
Управо сам причао са нашим човек из "Штедње и позајмице Сан Хоакина". -Проверио је Опијеве финансије.
Ho solo controllato la porta fosse chiusa.
Samo sam proveravao da li su vrata zakljuèana.
Allora, hai controllato la nostra ragazza dopo che e' scomparsa?
Dakle, jeste li proverili šta je bilo sa devojkom kad je nestala?
Era un test, ho gia' controllato la cucina.
To je bio test. Veæ sam pregledala kuhinju.
Lois, quelle responsabilita' hanno controllato la mia vita per troppo tempo.
Lois, te obaveze mi kontrolišu život predugo.
L'ultima volta che ho controllato, la Scientifica lavorava per me.
Hej, posljednji put kad sam provjerio, CSI je radio za mene.
Ascolta, Harold, ho controllato la lista delle persone di cui mi fido e tu non ci sei.
Slušaj Harold, pogledao sam svoju listu ljudi od poverenja. Nisi na njoj.
La polizia ha controllato la discoteca della quinta vittima... nelle prime ore della mattinata.
Полиција је потврдила да су рано јутрос пронашли и пету жртву.
Ora ti pentirai di non aver controllato la porta.
Sad æe ti biti žao što nisi stražario.
Non ha neanche controllato la zona del suo appartamento, o dell'ospedale.
NIJE NI POTRAŽIO ADRESU STANA ILI BOLNICE.
Frank, ho controllato la tua cartella clinica.
Frenk, pogledao sam tvoj zdravstveni karton.
Sa, abbiamo controllato la sua cartella clinica.
Dobili smo nalog za tvoj zdravstveni karton.
Ma quando hanno controllato la stanza, sono stati aggrediti.
"Ali, kad je htio da provjeri sobu, bili su napadnuti."
O forse hai controllato la mia agenda e sapevi dove fossi.
Je li? Možda me uhodiš po rasporedu, pa si znao gdje æu biti.
Questo... la copia originale... del Manuale di Chimica e Fisica sulla quale ho controllato la velocita' di reazione del mendelevio e...
Ovo je kopija Priruènika za hemiju i fiziku u kojoj sam pogledao stope reakcije mendeljevijuma i...
Qui entra in ballo lei, abbiamo controllato la "decitabina" ed e' saltata fuori la sua richiesta.
Pokrenuli smo "Decitabin" i pojavio se tvoj zahtev.
Hai fatto tutto, hai controllato la sua email, MySpace, ecc.
Radila si šta veæ radiš, proveravala njen imejl ili MySpace.
Allora ho controllato la targa, e... ho scoperto che la macchina era intestata a una delle vostre vittime.
Proverio sam. Auto je registrovan na jednu vašu žrtvu.
Beh, ho controllato la sua casella di posta e ho trovato uno scambio di email fra Cooper... e l'ex moglie di un suo cliente, dormivano insieme.
PREGLEDALA SAM NJEGOV INBOKS I NAŠLA SAM PREPISKU IZMEÐU KUPERA I KLIJENTOVE BIVŠE ŽENE. SPAVALI SU SKUPA.
Ho controllato la tua vita cosi' a lungo, Barry.
Ja sam kontroliše svoj život tako dugo, Beri.
E naturalmente, altri che usano metodi più sofisticati in letteratura hanno controllato la povertà e l'educazione e così via.
Наравно, други су користећи софистицираније методе у литератури контролисали сиромаштво и образовање и тако даље.
Quanti di voi hanno controllato la propria email oggi?
Koliko vas je danas proverilo svoj imejl?
1.0061779022217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?